実は「千と千尋の神隠し」は日本国内でのみ国民的大ヒット作品で、海外ではそれほど有名ではない

「千と千尋の神隠し」が国民的大ヒットになった理由

2001年の公開以来、日本国内で「千と千尋の神隠し」は大ヒットし、興行収入は史上最高記録を更新しました。

その理由の一つとして、日本でのアニメや漫画は子供向けのものという先入観を変えたことが挙げられます。映画自体も全年齢向けで、大人から子供までを幅広くターゲットにしていました。また、スタジオジブリ作品としても、過去の作品と比べて専門家から高い評価を受けた作品であることも人気の秘密。

海外での評価

しかし、海外では「千と千尋の神隠し」はそれほど有名ではありません。アメリカ合衆国では専門店での販売やライブ上映が行われていることもあるものの、一般的にはあまり知られていません。

その理由としては、アニメや漫画の人気が日本国外ではあまり高くなかったことがあります。また、日本語での配信が少なかったことも影響しています。さらに、英語版の吹き替えが製作された際には、台詞の翻訳に誤りがあると指摘されたことも幾つかありました。

まとめ

「千と千尋の神隠し」は、日本国内では大ヒットした名作ですが、海外ではそれほど有名ではないことがわかりました。