「脳内翻訳」とは何か？

脳内翻訳とは

脳内翻訳とは、英語のような外国語を聞くと、1秒後にその言葉が理解できるようになる現象のことを指します。

脳内翻訳が起こるのには、脳内の「ブローカ野」と呼ばれる部分が関係しています。この部分は言語理解に必要な部位であり、聞いた言葉を瞬時に言葉の意味に変換してくれます。

脳内翻訳ができる人は、外国語の知識がある人が多いようです。また、子どもの頃から外国語に触れる環境で育った人も脳内翻訳の能力が高いとされています。

一方で、脳内翻訳ができない人は、外国語の学習があまり得意でない人が多いようです。また、高齢者になると脳内翻訳の能力が低下することが研究でわかっています。

脳内翻訳は、外国語の聞き取り・理解能力に大きく関わっています。そのため、外国語を学ぶうえで脳内翻訳能力を高めることは重要です。

脳内翻訳を高めるためには、日常的に英語を聞く・話す環境を作ったり、多読や多聴することが有効です。