「鳩が豆鉄砲を食った」って本当にあったの？

はじめに

「鳩が豆鉄砲を食った」という言葉を聞いたことはありますか？このフレーズは、何か間違いだろうと思う人が多いかもしれませんが、実は本当にあったことなのです。この記事では、その真相や背景、意味について解説します。

この言葉は、何かに対しての無意味な過剰な反応や、もったいぶった反応を言い表す表現として使われます。要するに、「オーバー」ということです。例えば、友達がちょっとしたことを言っただけで大げさに驚くと、「お前、鳩が豆鉄砲を食ったみてえだな」と言われることがあります。

この言葉の由来には、実際に鳩が豆鉄砲を食ったというエピソードがあります。しかし、実際のところは「豆」ではなく、「塊根」とされています。

江戸時代、人々は鳩を食べていました。ある日、鳩狩りをしていた人が、鳩が飛び去った場所に豆鉄砲で撃ったところ、鳩が落ちてきてしまいました。しかし、さらに驚いたことに、鳩が豆鉄砲で撃たれた「塊根」を食べていたのです。

このエピソードが広まり、やがて「鳩が豆鉄砲を食った」という言葉に変化していったとされています。

「鳩が豆鉄砲を食った」という言葉は、過剰な反応を表現するフレーズとして多く使われています。実際には江戸時代に、鳩が豆鉄砲ではなく「塊根」を食べたことから生まれた言葉とされています。もし、このフレーズを聞いたら、その背景にも興味を持ってみてはいかがでしょうか。