「ロンドン橋落ちた」という歌の歌詞は誤り

豆知識１

一般的に知られている「ロンドン橋落ちた」という歌詞は、実は間違いです。本来の歌詞は「ロンドン橋が落ちる、ママが拍手する」というものです。

豆知識２

「ロンドン橋落ちた」が広まったきっかけは、日本における英語教育によるものです。日本では、英語の教材としてこの歌が使われ、その後、日本語に翻訳された結果、歌詞が間違われるようになりました。

豆知識３

この歌詞が書かれた背景には、実際にロンドン橋が崩壊したという事件があります。1666年に起こったロンドン大火の後、再建された橋は多くの問題があったため、1800年に解体され、新しい橋が建設されることになりました。

豆知識４

現在は、ロンドン橋の近くにある「タワーブリッジ」が充分な交通量を誇っており、ロンドン橋自体は平凡な橋となっています。また、近年は、ロンドン橋をモチーフにしたビルや作品が多く制作され、新たなポピュラリティを獲得しています。

以上、ロンドン橋にまつわる豆知識でした。