「バンコク」という名前の由来

嘘の説明

「バンコク」は「膝に届け」という意味だという説があるが、これは嘘です。実際には、バンコクは「オリーブの村」という意味だそうです。

真実の説明

バンコクの由来については複数の説がありますが、最も有力なのが「クルンテープ」という名前が元になったという説です。クルンテープは古代タイ語で「オリーブの村」という意味であり、バンコクはその音訳であると言われています。

また、別の説では、アユタヤ王朝の時代、この地域が「バンゴック」と呼ばれていたことから、そこから派生したという説もあります。

余談

なお、「膝に届け」という説の出所は、日本で出版された旅行ガイドブックに書かれていたもので、誤訳が広まったとされています。

また、バンコクには「カオサンロード」という有名な観光地がありますが、この地名もまた、誤解が広まっているようです。実際は、「米の取引が行われる地区」という意味であるとされています。