「いい子は野球ができない」の由来について

背景

「いい子は野球ができない」という言葉、ご存知でしょうか？これは、子どもたちに対して良い子ぶっていると、野球ができないとバレるという意味で使われるようになりました。しかし、この言葉には意外な由来があるのです。

由来

1906年に発表された、カナダ出身の小説家アルジャーノン・ブラックウッドによる小説「The Education of Uncle Paul」（日本語訳：「まぼろしの司教」）に、この言葉が登場します。小説の中には、「いい子は野球ができない」というフレーズが出てくるのですが、この文脈は「良い子は必ずしも優秀であるとは限らない」ということを示しています。

広がり

この言葉が日本に広がったのは、1964年に放送された大河ドラマ「風と雲と虹と」の中で、吉田松陰がこの言葉を使用したことがきっかけです。この放送をきっかけに、日本中に広まり、現在でも使われ続けています。

まとめ

「いい子は野球ができない」という言葉は、意外な由来があることが分かりました。ただ単に野球ができないという意味ではなく、「優秀であるとは限らない」というメッセージが含まれているため、注意が必要です。