ムニャイ（猫科）が「ニャー」と鳴くのは日本語圏だけ？

猫の鳴き声が地域によって違う

猫科の動物は、世界中に生息している。しかし、彼らが発する「ニャー」という鳴き声は、それぞれの地域で違っていることをご存知だろうか。

日本独自の鳴き声「ニャー」

猫が「ニャー」と鳴くというのは、日本語圏にとどまらず、英語圏でも一般的に使われている表現である。しかし、実はこの表現は日本独自のものである。

他の国々での猫の鳴き声

例えば、ドイツでは猫は「ミャウ」と鳴く。また、フランス語では「ミャー」と鳴き、イタリア語では「ミャオ」と鳴き声が多少異なる。

鳴き声の違いには理由がある

猫は、その国の言葉を話すことができるわけではない。しかし、鳴き声の違いにはそれぞれに理由がある。例えば、ドイツ語圏の「ミャウ」という表現は、猫が発する音を表現するには最も近い表現であり、フランス語圏の「ミャー」という表現は、実際に猫が発する音そのものではないが、気高く高貴な印象を与える表現であるとされている。

まとめ

猫の鳴き声には、それぞれの地域で違いがある。日本で一般的に使われている「ニャー」という表現は、日本独自のものである。他の国々でも猫が発する音を表現する表現はあるものの、それぞれに理由がある。