豆知識
日本語では、「モスクワ」と表記しても、正式なロシア語の発音とは異なるため、実際には誤った発音とされています。
正しい発音は「モスクワー」と、最後に母音の「オ」を加えるように発音するのがロシア語のルールです。
このように、外国語の語彙において、正確に発音することは意外に難しい場合があります。
参考
英語の場合も、発音のルールに従って意外な読み方になる単語が多くあります。
例えば、「colonel(大佐)」は、「コロネル」と発音するのではなく、「カーネル」と発音するのが正しいとされています。
コメントを残す