「お腹すいた」という言葉の由来

「お腹すいた」は岩手県の方言から発生

「お腹すいた」という言葉は日本語の標準語であるが、この言葉の由来は岩手県の方言から発生したものである。岩手県の一部の地域では、「お腹”へった”」という表現が一般的であることが知られている。この”へった”という語が、”すいた”と転訛して広まったと考えられている。

現代の日本語の表現になった

「お腹すいた」という言葉は、岩手県の方言から広がっていった結果、現代の日本語の表現になった。このように方言が日本語全体に影響を与え、言葉の変化が起こることは珍しいことではない。

意味の変化について

「お腹すいた」という言葉は、元々は”お腹が空いた”という意味であったが、現代においては”お腹が痛い”や”便意を催す”という意味でも用いられるようになっている。このように言葉の意味が変化していくことも、言語の進化の一つである。