1. アラビア数字と漢数字
日本語と英語では、数字を表記する方法が異なります。例えば、日本語では「1」という数字を「一」という漢数字で表記することができますが、英語では「1」というアラビア数字で表記します。
2. 数字が並ぶ順番
また、数字を表記する際に、日本語と英語では数字が並ぶ順番が異なります。例えば、日本語では「5432」という数字を「五千四百三十二」というように、大きい数字から順番に並べて表記します。一方、英語では「5432」という数字を「five thousand four hundred and thirty-two」というように、小さい数字から順番に表記します。
3. ドルの表記方法
さらに、英語にはドルの単位がありますが、日本語では「ドル」という単位を表記することがありません。英語でのドルの表記方法は、「$」マークを使用します。
4. 3桁ごとの区切り
最後に、日本語と英語では数字を3桁ごとに区切る方法が異なります。日本語では、「5,432」というように、カンマで区切ります。一方、英語では、「5,432」というように、カンマの代わりに「,」を使用します。また、一部の国では、「.」を使用することもあります。
以上、日本語と英語で数字を表記する方法の違いについてご紹介しました。
コメントを残す