豆知識1:「シェイクスピア」とは、真っ当な綴りではなかった!
世界的に有名な劇作家・詩人「ウィリアム・シェイクスピア」の名前は、元々「Shakspere」と綴られていたそうです。しかし、当時の文書はほとんどが口頭伝承で記録されており、正確な綴りがなかったため、多少のゆらぎは許容されていました。そのため、彼の名前は多彩な表記法が存在し、最終的に「Shakespeare」という綴りが一般化したようです。
豆知識2:シェイクスピアの名前には「創作者性」と「兵士」の意味が込められている!
「Shakespeare」という名前には、二つの意味が含まれています。第一に、「shake(揺れる)」と「spear(槍)」の組み合わせによって、「打ち震える槍」という意味を成しています。これによって、戦いのイメージや力強さを強調した名前になっています。
一方で、第二の意味は「克服する」という意味の「はげむ、しんがり」という用語から引用しています。これは劇作家としての彼の創造的な能力を表しています。
豆知識3:シェイクスピアの演劇には多くの音楽が使われていた!
シェイクスピアの演劇には、現代の演劇ではあまり見られない要素が数多く含まれていました。その中でも、音楽は欠かせない要素の一つでした。彼の時代には演劇に音楽を取り入れるのが一般的であり、シェイクスピアも自ら曲を作詞し、俳優たちに演奏を指示するなどして、音楽を演劇に組み入れていました。
豆知識4:シェイクスピアは、英語の標準語を形成した!
英語の歴史において、シェイクスピアは大きな役割を果たしました。彼が書いた言葉や文句が、現代の英語の基礎となるなっているからです。特に、彼自身が使っていた言葉が、後の標準英語の形成に大きな影響を与えたとされています。
コメントを残す