日本語で書かれた漢詩はある？

日本における漢詩の歴史

日本では古くから漢詩が愛され、多くの漢詩が作られてきました。
最も古い漢詩は、奈良時代に作られたと考えられている『石山寺和漢朗詠集』に収録されているものです。
また、平安時代には作品数や詩風が多様化し、特に貴族や文人による漢詩が盛んになりました。
しかし、江戸時代以降になると日本語による和歌が主流となったため、漢詩の創作は次第に減少していきました。

日本語で書かれた漢詩が存在する？

一方で、日本人によって日本語で書かれた漢詩が存在します。
これらの漢詩は、漢詩の文体を取り入れながら、日本語の発音や語彙、文法などを使って創作されています。
代表的なものとしては、谷崎潤一郎の『歯車』があります。
『歯車』は、漢詩の形式である七言絶句を採用しつつ、日本語独特の美意識や哲学的な内容を表現しています。
そのため、漢詩としての韻律や格律は守られていますが、日本語らしい、独特の詩となっています。

まとめ

日本において漢詩は古くから愛され、多くの漢詩が創作されてきました。
一方で、日本語で書かれた漢詩は存在し、その代表的なものに谷崎潤一郎の『歯車』があります。
漢詩の形式を取り入れつつも日本語らしい表現がされた漢詩は、文学的な新しい試みとしても注目されています。