さようなら、さよなら、そして砕け散った米粒
さようならは、日本語でよく使われる別れの言葉である
その語源については諸説ありますが、一つの説として「さようなら」の由来について考えてみましょう。
さようならの語源は中国の麻雀にあった!?
実は「さようなら」は、中国の麻雀に由来しているという説があります。
起源には幾つかの説がありますが、その中でも特に有名な説が「米粒説」です。
この説によると、さようならは実は「細(さい)ようなら」と書いており、「四字熟語」のような扱いがされていたのです。
米粒に別れの象徴
そして、「細ようなら」には、中国の麻雀で役牌の一つである「米粒牌」というものがあったのです。
「米粒牌」は、四方に点がついており、その形状がまさに小さな米粒に似ていました。
このため、「細ようなら」は、麻雀における「米粒役」であることから、別れや終わりを象徴する言葉として使われるようになったのではないかと言われています。
しかし、この説は一部の研究者によって支持される一方で、他の説として「元々日本語独自の言葉であった」という説も存在しています。
日本語の言葉の奥深さ
「さようなら」の由来については定かではありませんが、言葉の背後にある文化や歴史を考えると、さらに深い意味を持つことがわかります。
日本語には、他の言語にはない独自の表現や意味があり、その奥深さには驚かされます。
さようならは、日本人にとっては馴染み深い言葉かもしれませんが、その裏には多くの歴史や文化が隠されているのです。
コメントを残す