言語における、長さの基準
自然言語において、長さを測る単位は文字数や音節数が一般的です。ただし、言語によっては合成語が多く、単語数や文字数が多くなることがあります。そういった観点で「最も長い言葉」として、ニュージーランドの言語であるマオリ語で生まれた「タウマタファカタンギハンガコアウアウオタマテアポカイフェヌアキタナタフ」という単語が存在します。
「タウマタファカタンギハンガコアウアウオタマテアポカイフェヌアキタナタフ」とは何か?
タウマタファカタンギハンガコアウアウオタマテアポカイフェヌアキタナタフは、ニュージーランド北島のタラナキ地区にある1800メートルの山の名前です。この山の名前は、英語とマオリ語が混じり合い、合成語として作られたものです。直訳すると「タウマタファカタンギハンガコアウアウオタマテアポカイフェヌアキタナタフ」は、「私たちの国土を登る僕たちの上には、何千もある音楽・楽器の使い手や舞踊芸術の達人たちがあり、彼らは大切に守り抜くタンガタワネヌイ、つまり山たちに、紐づけられた場所に私たちは登っている」という意味です。
この言葉の応用
「タウマタファカタンギハンガコアウアウオタマテアポカイフェヌアキタナタフ」は、地図や洞窟の案内などに使用されることがあります。また、タラナキ地区を訪れる観光客にとっては、舌を巻かせる挑戦となることで有名です。ただし、この言葉は普段の会話には使用されず、単語数の多い合成語は、あくまでも特定の用途に対応するものとされています。
このように、言語によっては単語の長さや合成語の数が多くなることがあり、それによって新しい言葉が生まれることもあります。一度目にしたら忘れられない、世界一長い言葉「タウマタファカタンギハンガコアウアウオタマテアポカイフェヌアキタナタフ」を知っていると、話のネタにもなること間違いなしです。
コメントを残す