イタリア語の「ciao」には意外な意味がある！

「ciao」の意味

イタリア語で「ciao」という挨拶は、日本語に直訳すると「こんにちは」と「さようなら」の両方に当てはまるような単語です。

普通は「ciao」は「こんにちは」の意味ですが、会話の終わりに使う場合は「さようなら」の意味を持ちます。

「ciao」の起源

「ciao」の起源には諸説ありますが、最も有力な説は「奴隷の言葉」というものです。

16世紀のヴェネツィア共和国で、奴隷が「s-ciào vostro（あなたの足元に敬意を表します）」と言って主人に挨拶することがあったそうです。これが、次第に「ciao」と省略されるようになり、庶民の間で広く使われるようになったと言われています。

「ciao」の国際的な認知度

「ciao」は、イタリアをはじめ、多くの国で使われる挨拶の一つですが、国際的に認知されるようになったのは、イタリア系アメリカ人が広めたことが大きいとされています。

以上が、「ciao」についての豆知識でした。