沖縄方言、実は文字がなかった?!
沖縄方言は、独自の文化と語彙を持っていますが、実は長い間、正式な文字が存在していませんでした。現代の沖縄方言は、口頭でのやり取りが中心で、多くの場合は日本語と混ざって使用されます。
しかし、派生語から文字の発想が生まれた!
沖縄方言には、日本語からの派生語が多くありますが、その中から文字の発想が生まれたといわれています。
例えば、「ウチナーグチ」という言葉は、沖縄方言の「うちなー」(沖縄の)と「くち」(言葉)が合わさった言葉で、文字で書くと「沖」+「口」で表されます。
同じく、「シーサー」という言葉は、沖縄方言の「しー」(獅子)と「さー」(師匠)が合わさって作られた言葉で、文字で書くと「獅子」+「師匠」で表されます。
現在、沖縄方言を書くための表記ルールがある
現在、沖縄方言を書くための表記ルールが確立されています。日本語のカタカナを使用した表記方法や、独自の表記方法がありますが、どちらも正式なルールが設けられています。
まとめ
沖縄方言には、長い間文字が存在せず、口頭でのやり取りが中心でした。しかし、派生語から文字の発想が生まれ、現在では公式の表記ルールもあることから、沖縄方言はますます広まることが予想されます。
コメントを残す