藍色だけが日本語に存在しないわけではなかった！

豆知識

一般的に、日本語に存在しない色は藍色だとされています。しかし、藍色が全く存在しなかったわけではありません。

かつては、藍色を表す言葉は「あい」と呼ばれていました。この「あい」は、葉っぱや樹皮などから抽出された「藍」という染料に由来します。そのため、「あい」という言葉は、染料としての藍色や、藍染めの色を表すために使用されていました。

雑学

世界中には、言語によっては表現が難しい色が存在します。例えば、スワヒリ語には「マジョレ」、ハワイ語には「ヒナノ」など、日本語では表現が難しい色があります。

逆に、日本語には存在しない色が他の言語にあることもあります。例えば、グリーンランドのイヌイット語には、雪の状態によって異なる「紫外線で輝く」という色を表現する言葉があるそうです。