日本語における “隠語” とは

「隠語」とは？

「隠語」とは、ある特定のグループや地域共通の言葉で、その意味が一般的な日本語や標準語に比べて広くは知られていないため、一般的な日本語を使用する際には気を付けなければならない言葉のことです。

隠語の例

例えば、1970年代から1980年代にかけて流行した「フィギュアかき氷」という隠語があります。これは性交を意味する言葉です。また、現代でも、オタク文化における隠語が存在しています。例えば、「2.5次元」という言葉は、アニメや漫画などの二次元的なコンテンツと、現実世界を区別するための言葉です。

隠語の起源

隠語は、主に下層階級や社会的な弱者が特定のコミュニティを形成する中で生まれることが多く、地方や狭い範囲でしか使われないことが多いです。そして、隠語はよく、表現、言葉遊び、アイロニーを含んだ意味合いで使われることもあります。

隠語のリスク

もちろん、隠語を使用することにはリスクがあります。一般的な日本語や標準語に比べて、隠語は広くは知られていない言葉のため、相手が理解できない場合があります。そして、隠語が不適切である場合や、誤解を招く場合もあります。そのため、隠語を使用する場合には、相手の理解度を考えて、十分注意する必要があります。