ネイティブスピーカーでも使い分けが難しい”to”と”for”

1. “to”

“to”は、場所や方向を表す場合や、動作の対象を示す場合に使われます。

例えば、以下のような文で使用されます。

“I am going to the park.” (私は公園に行きます。)

“I will give this present to her.” (私は彼女にこのプレゼントをあげます。)

2. “for”

“for”は、目的や理由を表す場合や、誰かのために何かをする場合に使われます。

例えば、以下のような文で使用されます。

“I bought flowers for my mom.” (私は母親のために花を買いました。)

“I am studying English for my future job.” (私は将来の仕事のために英語を勉強しています。)

3. 使い分けのポイント

一般的に、”to”は動詞と一緒に使われ、”for”は名詞と一緒に使われることが多いです。

例えば、以下のように使い分けることができます。

“I bought a present for my friend.” (私は友達のためにプレゼントを買いました。)

“I will give the present to my friend.” (私はプレゼントを友達にあげます。)

しかし、”to”と”for”は場合によっては使い分けが難しいこともあります。例えば、”I am studying for a test” (私はテストのために勉強しています。)と”I am studying to be a doctor” (私は医者になるために勉強しています。)のように、動詞と名詞が組み合わさっている場合には、使い分けが難しいことがあります。