日本語の「ありがとう」の語源

語源にまつわる豆知識

「ありがとう」という言葉は、日本語の代表的な感謝の表現ですが、その語源にはいくつかの説があります。

有力な説

最も有力とされている説は、平安時代に「あらがとうございます」という言葉から派生したというものです。

当時、貢物や神社へのお供え物を受け取った際に、「ありがたいことです」という言葉が使われていました。そこから「ありがたうございます」「あらがとうございます」と変化して、「ありがとう」という言葉になったとされています。

その他の説

他にも、「ありがた（い）」や、「あい（恵）を以て返す」という言葉から派生したとする説もあります。

まとめ

「ありがとう」という言葉には、いくつかの説がありますが、最も有力なのは「あらがとうございます」説です。日本語がどのように変化してきたかを考えると、言葉の起源や語源を知ることはとても興味深く、豆知識として覚えておくと良いでしょう。