「キツネにつままれる」という言葉の由来は？

概要

「キツネにつままれる」という言葉は、意外にも江戸時代から存在している言葉で、その由来は意外なものである。

江戸時代、狩猟が盛んな時代にはキツネは猟師にとって、大敵であった。キツネは非常に賢く運動能力に優れているため、猟師たちはキツネを捕まえるために、さまざまな方法を試みた。

その中でも一つの方法が、「見せかけのエサを用意してキツネがつまみ食いをしているところに襲いかかる」というものであった。しかし、キツネは非常に賢く猟師たちの騙しを見破り、エサに手を出すことはなかった。

そこで猟師たちは、ある策を考え出した。それは「キツネの好奇心を利用する」という方法であった。猟師たちは見せかけのエサに向かってキツネを追いかけさせ、キツネの手をつかむようにした。すると、キツネは自分からエサに手を出すことがあるようになる。

このように、キツネはその知恵を使われて、自らが捕まってしまうことがあった。そして、この言葉が「キツネにつままれる」という形で広がっていったのである。

「キツネにつままれる」という言葉の由来は、江戸時代に狩猟が盛んな時代にキツネを捕まえるために用いられた見せかけのエサの策をもとにしている。キツネの賢さを利用して、自分から手を上げてしまうという形で広まった言葉である。