敬語に関する豆知識・雑学

1. 「お」や「ご」の使い分けにはルールがある

「お」と「ご」は、敬語の丁寧さを表す言葉ですが、使い分けにはルールがあります。一般的に、「お」はひらがなで書かれた単語に、また「ご」は漢字で書かれた単語に使われます。
例：「お茶（おちゃ）」、「ご飯（ごはん）」

2. 「お目にかかる」と言うときの「お目」は意味がある

「お目にかかる」は、会うことを丁寧に表現する敬語の一つですが、「お目」という言葉には意味があります。「お目」は、目の前に来ること、つまり「お目にかかる」の意味につながります。

3. 敬語でも方言は使える

敬語でも方言は使うことができます。たとえば、近畿地方の方言では、敬語の「です・ます」に相当する表現として「でん」「まん」があります。このように、方言と敬語を組み合わせて話すと、なんとも味わい深い表現になります。

4. 「お世話になる」ときの「世話」には意味がある

「お世話になる」という表現をよく使いますが、「世話」という言葉には、「世をわたる」という意味があります。「世話になる」ということは、「あなたがこの世に生まれてから今まで、長い年月をかけて私を支えてくれた」ということを感謝している表現になります。

5. 「ごめんください」と「おじゃまします」の使い分けにはルールがある

「ごめんください」と「おじゃまします」は、訪問するときに使う敬語表現ですが、使い分けにはルールがあります。「ごめんください」は、自分が訪問するときに使い、「おじゃまします」は、訪問先に着いたときに使います。

まとめ

敬語は、日本語特有の文化であり、正しい使い方が重要です。上記の豆知識・雑学を身につけ、より正確な敬語の使い方をマスターしましょう。