カタカナ語とは?
カタカナ語とは、日本語においてカタカナで表記された外来語のことを指します。英語のスペルそのままに日本語で表記されることが多いため、読み方も英語の発音に近い場合が多いです。
カタカナ語の由来
カタカナ語の由来には、複数の説が存在しています。
1つ目は、江戸時代にオランダ商館が長崎に置かれたことにより、西洋の文化が入ってきたことが起源だとされています。当時、オランダから伝わった医学書や技術書の翻訳にカタカナ文字が使用され、以降外来語にも広く使われるようになりました。
2つ目は、明治時代に日本が欧州から輸入された技術や文化を追いかける中で、カタカナ語が増加したという説です。
カタカナ語の特徴
カタカナ語には、以下のような特徴があります。
・アルファベット表記に近いため、読み方が英語の発音に近い場合が多い
・元の言語によってカタカナ表記が異なる場合がある(例:英語は基本的にカタカナ、フランス語はルビを振って漢字で書かれることもある)
・海外との交流増加に伴い、新しいカタカナ語もどんどん生成されている
カタカナ語を使いこなすには
カタカナ語を適切に使いこなすには、以下の点に注意することが大切です。
・意味を正確に理解する
・正しい発音を覚える
・日本語を変換する時は、意味の取れるように文脈を考えてから行う
・古めかしいカタカナ語があるため、新しい用語には早めにアップデートする
以上が、カタカナ語の由来と特徴などについての豆知識でした。
コメントを残す