豆知識の説明
シンジュクといえば、東京都内でも特に有名な地名の1つであり、世界的な観光地としても知られています。しかし実は、正式には「新宿」という地名であり、「シンジュク」という表記は誤りなのです。
詳細な説明
地名の「新宿」は、東京都内でも特に繁華なエリアの1つであり、ビジネスエリアやショッピングエリアなど多様な顔を持っています。また、東京都内でもっとも多くの人口を抱えるエリアでもあります。
しかしながら、この「新宿」という地名が、「シンジュク」という表記でよく用いられています。これは、フランス語をベースにした「ローマ字式」と呼ばれる表記方法がもたらしたもので、日本語の発音に合わせて綴られたものです。
シンジュクが広く使われるようになったのは、第二次世界大戦後、米軍による占領期に日本の地図を作成する際に、この表記が採用されたためと言われています。そして現在でも、一部の地図や案内板などでは「シンジュク」という表記が見られます。
まとめ
日本には「シンジュク」という正式な地名は存在せず、正しい表記は「新宿」です。しかし、ローマ字式の表記方法によって、「シンジュク」という表記が広く知られるようになりました。
コメントを残す