イタリア語で「ciao」という挨拶は元々手紙の結びの言葉だった

イタリア語の挨拶

イタリア語でよく使われる挨拶の一つに「ciao」という言葉がありますが、実は元々は手紙の結びの言葉でした。

「ciao」の起源

「ciao」という言葉の起源についてはいくつかの説がありますが、最も有力な説の一つに、イタリア語で「schiavo」という言葉があることが挙げられます。

「schiavo」とは奴隷を意味する言葉で、奴隷の身分だった人たちは、同じ身分の人に対して「schiavo」と呼び合い、あいさつを交わしていたとされています。

やがてこの言葉は一般的なあいさつの言葉となり、現在ではイタリア語で最もよく使われる挨拶の一つになりました。

「ciao」の意味

「ciao」は直訳すると「さようなら」や「こんにちは」という意味ですが、実際には日本語の「こんにちは」と同じく、あいさつの文脈で広く使われています。

「ciao」は特に若者や友人同士の間でよく使われる言葉で、親しみのある気軽な接し方として親しまれています。

まとめ

「ciao」という挨拶は、元々手紙の結びの言葉から始まり、奴隷の身分だった人たちが使いはじめた言葉だと言われています。現代ではイタリア語で最もよく使われる挨拶の一つで、特に若者や友人同士の間で親しまれています。