世界中で使われる「カナダ式」のスペリングとは？

カナダ英語とは

英語といえば、アメリカ式とイギリス式の2種類がありますが、カナダでも独自の英語が使われています。カナダ英語とも呼ばれるこの独自の英語は、アメリカ式とイギリス式の中間のようなもので、世界中で使われています。

カナダ式のスペリングの特徴

カナダ式のスペリングには、アルファベットの配置や使われる英単語はアメリカ式と同様ですが、いくつかのスペリングがイギリス式と異なります。例えば、カナダでは「colour」や「neighbour」といった英単語は、イギリス式である「colour」や「neighbour」とは異なり、「color」と「neighbor」と綴られます。

なぜカナダ式が使われているのか

カナダはもともとイギリスの植民地だったため、英語もイギリス式が使われていました。しかし、アメリカ合衆国との関係が深まるにつれ、アメリカ式の英語も影響を受けることになりました。そのため、現在のカナダ式のスペリングには、アメリカ式とイギリス式の両方の影響が見られます。

ちなみに、カナダ式といっても全てのカナダ人が同じスペリングを使っているわけではありません。地域や個人によって微妙な違いがある場合もあります。