中国語の「好き」にはいくつか種類がある！

1.「好き」という意味の「喜欢（xǐ huān）」

中国語で「好き」という意味を表す「喜欢（xǐ huān）」は、日常会話でよく使われます。例えば、

私は甘いものが好きです。→ 我喜欢吃甜食。（wǒ xǐ huān chī tián shí）

あなたが好きです。→ 我喜欢你。（wǒ xǐ huān nǐ）

2.「好き」の強調表現「非常喜欢（fēi cháng xǐ huān）」

「非常喜欢（fēi cháng xǐ huān）」は、「好き」の強調表現で、相手や物をとても愛する感情を表します。

たとえば、「あなたをとても愛しています」という場合、

我非常喜欢你。（wǒ fēi cháng xǐ huān nǐ）

3.「好き」の謙譲表現「喜欢上了（xǐ huān shàng le）」

「喜欢上了（xǐ huān shàng le）」は、相手より下に敬意を表現する場合に使われます。

例えば、「あなたのお父さんが好き」という場合、

我喜欢上了你的父亲。（wǒ xǐ huān shàng le nǐ de fù qīn）

4.「好き」の否定形「不喜欢（bù xǐ huān）」

「不喜欢（bù xǐ huān）」は、「好き」の否定形で、嫌いな感情を表します。

例えば、「これは好きじゃない」という場合、

我不喜欢这个。（wǒ bù xǐ huān zhè gè）